问:师父,我们这边在做一个粤语的翻译,里面有六字大明咒。请问这个六字大明咒是要根据粤语翻译过来,还是直接按照师父的法音去录就好了?
答:粤语就按照粤语的音,你要教人家当然用粤语的音了,否则怎么叫翻译?否则就是等于普通话了。如果他会讲国语,你就帮他翻国语也好。
【最新发布】提取群-非法布施欢迎愿意遵守群规的师兄
《每周四,日19点周三早6:20周六13点共修》
如您需要结缘学佛资料,或有任何学佛疑问欢迎长按添加以下微信二维码咨询
免费结缘、学佛微信:
GuanYinCDD
防失联、更多精彩【点击】下图
防失联【点下图】安装慈爱心灵APP
【点击下图】进入【一口气】看完/听完【热门大合集】
【最新发布】提取群-非法布施欢迎愿意遵守群规的师兄
《每周四,日19点周三早6:20周六13点共修》
如您需要结缘学佛资料,或有任何学佛疑问欢迎长按添加以下微信二维码咨询
免费结缘、学佛微信:
GuanYinCDD
防失联、更多精彩【点击】下图
防失联【点下图】安装慈爱心灵APP
【点击下图】进入【一口气】看完/听完【热门大合集】
《初学答疑群》扫码进入
《Whatsapp学习群》<<<点击进入如微信点开,选择右上角“浏览其中打开”
【最新发布】提取群-非法布施欢迎愿意遵守群规的师兄
《每周四,日19点周三早6:20周六13点共修》
如您需要结缘学佛资料,或有任何学佛疑问欢迎长按添加以下微信二维码咨询
免费结缘、学佛微信:
GuanYinCDD
防失联、更多精彩【点击】下图
防失联【点下图】安装慈爱心灵APP
【点击下图】进入【一口气】看完/听完【热门大合集】
|